韓国ソウルの持ち帰り弁当事情 [グルメ]
韓国人は《かき混ぜ》ないと気が治まりません。
ソウル市内を歩いていて、なかなか目に付かないのが、《持ち帰り弁当屋》です。やっと、地下鉄１、３、５号線の交差する鐘路３街〔チョンノ・サム・ガ〕で発見しました。店名は、鍾路３街〔チョン・ノサム・ガ〕パコダ店です。
お店の名前は、ＨＡＮＳＯＴ〔ハンソッツ〕です。韓国語では、《ハン・ソッ》と発音します。直訳すると、《ごはんがま》でしょうか。？
韓国のハンソッに直接尋ねました。ＨＡＮＳＯＴ〔ハンソッ〕の意味は《ひとつごはんがま》だそうです。韓国の《ことわざ》である《ひとつの釜に入ったごはんを、一緒に食べる。》と言うことわざから、ネーミングしたそうです。
地下鉄鐘路３路、２番出口をまっすぐ北方向に進みます。右側にあります。参考ＵＲＬの様な《立派な店》ではありません。路面店です。
価格は、温かいご飯９００ウォン、お弁当は１７００ウォンから各種です。特徴的なのは、２ヶ月ごとに新メニューを出すことです。
《７‐１１》などのコンビニ店の弁当は《辛い》製品が多いです。
フランチャイズ・チェーンです。その他の場所でも、探してみて下さい。《ハンソッ》は、１９９３年７月７日に鍾路区庁前に第１号店を出店。現在、５００店以上営業しています。
日本の《本家かまどや》と技術提携関係にあります。《本家かまどや》と《ハンソッ》は共に在日韓国人が経営している会社です。
楽しい韓国旅行を。
参考ＵＲＬ 《グーグル無料翻訳機能》を活用してご覧ください。
http://www.hsd.co.kr/index.html
