韓国新発見!バナナ牛乳事情 [グルメ]
《にっこり笑う》韓流俳優の《キム・レウォン》
韓国で《国民的》に支持されている、ドリンクがいくつかあります。 韓国人に人気の栄養ドリンクと言うと、《ワシのマークの大正製薬》で有名な《リポビタンＤ》に似かよった青いラベルの《栄養ドリンク》です。
これは《バッカスD》言う製品です。薬局の《激戦区》である東大門〔トンデ・ムン〕の薬局に目をやると、店頭に置かれたタンボール箱に入れられた、沢山の空き瓶が見受けられます。韓国人男性に聞いてみました。空き瓶を見るとつい、釣られて買ってしまうそうです。この積み上げられた、空き瓶は販売促進の一部なのです。
しかし、最も国民的に愛飲されているのは、ＢＩＮＧＧＲＡＥ社の《バナナ牛乳》です。韓国発音で《ピングレ》《バナナ・ウユ》と言います。ピングレとは、韓国語で《にっこり》と言う意味です。
１９７４年６月から販売されています。ここでも韓国新発見!がありました。このバナナ味の牛乳、想像以上にとても甘いです。これは、まさに《聞いて千金、見て一文》です。大きな《相違》が韓国らしく思います。《甘ったるい味》と呼びたくなります。韓国人は、はっきりとした甘味の加工乳もまた大好きなのです。
韓国人の中年女性に聞いてみました。昔は韓国ではバナナは、高価な果物だったそうです。バナナ１本が、韓国忠州〔チュン・ジュ〕産の《りんご》なら大きなザルに一山買えたそうです。韓国では、バナナは《若布》〔わかめ〕と共に高級なイメージがあるのです。
バナナ牛乳は、容器の形が独特です。それだけではなく、この製品には親しみを込めて、さまざまな愛称が付けられています。ちょっと珍しい製品です。街中のセブン・イレブン等の《コンビニ》などで、気軽に購入できます。愛称は、
① にっこりバナナ牛乳 ② 団地〔ダン・ジ〕〔アパートの意味〕牛乳 ③ ハン・アリ〔焼き物の壺〕牛乳 ④ 手りゅう弾牛乳 等です。
《追加贈呈》〔チュガ・ジュンジョン〕《おまけ文化の韓国》おまけが２本も付いています。
標準小売価格は２０１２年２月に、またまた値上げされました。１本１２００ウォンです。2013年12月現在、1300ウォンになりました。
国民皆兵の韓国では、軍隊でも支給されているのでしょうか。?テレビのＣＭも豪華な《韓流俳優》が出演しています。一度、ご覧下さい。
楽しい韓国旅行を。
参考ＵＲＬ
ピングレ社製バナナ牛乳 ハングル表記 無料翻訳《グーグル翻訳》を活用してご覧ください。
http://www.bing.co.kr/
