K-POPアイドルのコンサート・チケットは、自分で手配できます [観劇公演]
ＴＥＥＮ ＴＯＰ No more perfume on you
ティーントップ 《香水〔ヒョンス〕つけないで》
韓国の《インターパーク》と呼ばれる《インターネットショッピングモール》があります。この中に公演などの予約ウェブ・サイト、コーナーが開設されています。全て《ハングル》文字表記です。しかも、予約には《韓国住民登録番号》と《韓国内で発行したクレジットカード番号》の入力必要で、日本国籍の人には購入が出来ませんでした。
ＴＥＥＮ ＴＯＰ No more perfume on you
ティーントップ 《香水〔ヒョンス〕つけないで》
韓国のサイトは、韓国人のみを対象としていて閉鎖的と言わざるを得ないです。
韓国に到着後K-POPアイドルのコンサート・チケットを、購入出来る場所はロッテデパート本店、ロッテ免税店やロッテホテルのある、ソウル地下鉄２号線、乙支路入口〔ウル・シロ・イック〕〔202番駅〕４番出口の《リフロ書店》〔２０１３年２月現在、リフロ書店は閉店、撤収しました。〕や市内に沢山ある《教保文庫》〔キョボ・ムンゴ〕の中の、《プレイガイト》でチケットの購入が可能です。人気のコンサートは、ほとんど売り切れています。たとえあっても、良い席でない事がほとんどです。
その上、日本発行のJCBなどのクレジットカードは、チケット・プレイガイトでは使用ができませんでした。カード払いには、《韓国住民登録番号》の画面への入力が必要なのです。そのため、現金《ヒョン・グン》で支払わなければなりません。とても不便に思います。
韓国で直接調べて来ました。インターパークに尋ねたところ、ここでも韓国新発見!がありました。なんと外国人専用に《英語のサイト》が開設されていました。今まで、全く気づいていませんでした。《韓国インターパーク・英語版》サイトは、次の通りです。
http://ticket.interpark.com/Global/index.asp 《英語版》
２０１４年から、《インターパーク日本語版》が開設されています。
http://ticket.interpark.com/Global/Index.asp?lang=jp
チケット手配の手順のポイントは、
① まず、K-POPアイドルの《韓国のオフィシャル・ホームページ》でコンサートのスケジュールを確認します。日本の《公式ホームページ》ではありません。
② 《オフィシャル・ホームページ》の《チケット欄》をクリックすると手配先が、画面に表示されます。
③ 手配先が、《インターパーク》であれば大丈夫です。
④ 日本語版インターパークにアクセスして、《会員登録》と《Eメール認証》を行ないます。
⑤ 再度日本語版インターパークにログイン後、日程、座席を選択します。ＪＣＢなどのクレジットカードで支払います。
⑥ 《バウチャー》を印刷します。あとはコンサート当日、会場窓口で入場券に引き換えします。
なお、残念な事は全てのＫ－ＰＯＰ公演が予約、購入出来る訳ではありません。取り扱いの公演は限定されていて、《インターパーク》の取り扱い公演に限られます。
楽しい韓国旅行を。
参考ＵＲＬ http://www.interpark.com/malls/index.html
《教保文庫》韓国語のみ。《グーグル翻訳》の無料翻訳機能を、活用してご覧ください。
http://www.kyobobook.co.kr/index.laf
歌詞の日本語訳は、こちらをどうぞ。《うた韓》
http://www.utakan.com/kpop/k_st/teentop_hyansu.html
韓国新発見！温泉クンの場合 [温泉]
《佐川男子》も人気上昇中です。
素敵な《温泉クン》と一緒に入ってみませんか?主婦限定です
韓国の温泉地めぐりを計画して行こうとする時、まず韓国で最大手のインターネット・プロバイダーである《ＮＡＶＥＲ》を利用して、温泉地の《公式ホームページ》を探し出します。
しかし、ここでも韓国新発見が！ありました。韓国のホームページの特長は、自家用車での移動方法は詳しく記述されているのですが、《公共交通》での移動方法は簡単にしか記載していない場合が、ほとんどです。なかには、公共交通の移動での記載が全く書かれて、いない事もあります。困惑してしまいます。
これは、移動する事が《車中心社会》に、なっている事を象徴しています。韓国の一般的な家庭でも、車を複数台所有しているのはごく普通です。韓国での取材はなかなか大変なのです。
そこで、施設に直接電話で問い合わせるのですが、電話に女性が出ると道順を上手に教えて、頂けない事も多々経験しています。再度問い合わせる場合が以外にも多いのです。男性だと詳しく道順を伝えてくれます。
先日九州を旅行中に、九州朝日放送で放送している《温泉クン》を知りました。この番組は九州と山口地域で、放送されています。キャツチ・フレーズは、
番組おすすめの温泉宿に素敵な《温泉クン》と一緒に入ってみませんか?主婦限定の温泉情報です。
日本では《温泉クン》が案内してくれます。ホームページも一度ご覧下さい。
参考URL 九州朝日放送 《温泉クン》
http://www.kbc.co.jp/tv/asadesu/onsenkun/
2012年8月現在、上記のＵＲＬは《温泉クン》にアクセス出来なくなっています。
《温泉クン》は、どこかに旅立った模様です。温泉クンを再びご覧になりたい方は、こちらからどうぞ！
http://motion.fitter.to/motion/kbc/mv_20100210_1.html
2013年4月現在、このサイトで《温泉クン》山口・萩温泉が視聴できました。2013月7月現在、視聴不可能になっています。
http://motion.fitter.to/motion/kbc/mv_20091022_9.html
《温泉クン》長崎温泉
http://motion.fitter.to/motion/kbc/mv_20100217_1.html
《温泉クン》長崎・小浜温泉
http://motion.fitter.to/motion/kbc/mv_20100310_1.html
《温泉クン》鹿児島・宮之城温泉
http://motion.fitter.to/motion/kbc/mv_20100317_1.html
《温泉クン》大分・長湯温泉
韓国人バージョン《温泉クン》
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=VCmHvmib5gI
《小さな》温泉クン
http://www.kbc.co.jp/movie/asadesu/onsen/index_2.html
《韓国男性写真》 https://www.instagram.com/bleu_the_k/
楽しい温泉旅行を。
韓国新発見!混ぜる文化CoCo壱番屋の場合 [グルメ]
《キムチ・バーガー》ＫＦＣ・ケンタッキーフライドチキン
韓国などの海外デパートの日本食品コーナーに必ず並んでいる調味料は、① キッコーマン醤油 ② キユーピー・マヨネーズ③ ハウスバーモント・カレーです。韓国のロッテ、新世界百貨店でも販売しています。
学生の街、新村〔シン・チョン〕で、カレーハウス《CoCo壱番屋》を見つけました。場所は、ソウル地下鉄２号線〔240番駅〕３番出口下車そのまま真っ直ぐ進みます。左側は、現代百貨店の新館《U-PLEX》です。化粧品店《ネイチャー・リパブリック》の角を右に曲がります。更に真っ直ぐに《お口の恋人、ロッテ》が経営する《クリスピー・ クリーム・ ドーナツ》を通り過ぎ、《Ｂ－Ｒ・サーティワン・アイスクリーム》の先にあるビルの１階です。
営業時間は、午前11時から午後22時まで。電話番号 02-392-5510 支払いはJCB等のクレジットカードが利用できます。
お店の看板は、日本と同じです。ただ、《ハウス・フーズ》と書かれていました。CoCo壱番屋、ハウス食品、韓国で最も辛いインスタント・ラーメンの《農心》〔ノン・シム〕との合弁経営です。
店内配置は、日本と違ってテーブル席とカウンター席になっていました。メニューには残念ながら、《キムチ・カレー》はありませんでした。韓国の寿司屋では、《キムチのマヨネーズ和え軍艦巻き》《キムチの細巻き》など《辛い寿司》が平気で出てきます。中華料理でも、キムチが出てくるお国柄なのですが。そして、テーブルには赤く着色した《福神漬け》と《チリ・パウダー》〔唐辛子粉〕が用意されていました。自由に使って食べれます。
辛さは子供用、普通、1から10まで選択できます。セット割引が実施されていまいた。《ミニサラダ》と任意の《ドリンク》で、2000ウォンでした。ドリンク単体で、3000ウォンですからお得です。サイダーをオーダーすると、農心と兄弟会社の《ロッテ・チルソン・サイダー》250ml缶が、タンブラー・グラスに氷とスライス・レモンを添えて、ストローと共に、運ばれてきました。チルソンとは《七星》の意味です。
ここでも韓国新発見!が。となりのテーブルの大きなカレー皿では、ちよっとした《異変》が起こっていました。《混ぜる文化》の韓国ではカレーも混ぜるのです。混ぜると言っても、口に運ぶ分を混ぜるのではありません。食べる前に、すべてをスプーンを使って、真剣にグルグルとかき回していました。
興味しんしんで、思わず見つめてしまいました。驚くことの多い韓国です。こんな所にも、日本との文化の違いがあるのです。
《オマケ文化の韓国》カレーソースは、おかわり自由です。ただこのサービスは、待っていてもサービスされません。遠慮しないでお願いしましょう。
ちなみに、《クリスピー・ クリーム・ ドーナツ新村店》は韓国出店とアジア域内出店が共に、第１号店です。
また、《CoCo壱番屋》新村店の先を真っ直ぐ右側に進むと、韓国鉄道公社の新村駅〔シンチョン・ヨク〕です。
新村駅に設置されている旧駅舎は、日本統治時代の１９２０年に韓国で一番最初に建設された鉄道駅です。駅舎の外壁色が、塗り変えられ移築され保存されています。移築後は内部に入れませんでした。２０１２年６月より、《観光案内所》として利用されています。
日本統治時代の保存されている駅舎は《ソウル駅》と《新村駅》の２つのみで、他はすべて《破却》されました。楽しい韓国旅行を。
参考URL ココイチ 《ハングル版》《グーグル翻訳》を活用してご覧ください。
http://www.cocoichibanya.co.kr/main.jsp
カレーのお話 《ハウス食品》http://housefoods.jp/data/curryhouse/know/world/index.html
《農心》日本語 http://jp.nongshim.com/
韓国新発見！ダンキンドーナッツはＣＭも豪華です。 [グルメ]
韓国人の食事の好みは、硬いものを《噛む》事が大好きです。
噛み心地を楽しむのです。しかし、甘いドーナツも人気のアイテムです。夕方、地下鉄の車内では大きなドーナツの箱を持った、乗客を沢山目にします。韓国では日本と違って《ミスタードーナツ》は、なぜか人気がなく《ダンキン・ドーナッツ》が優勢です。こんなところにも、日本人との好みの差が現われています。
韓国のドーナツ・チェーンは日本と違って、ＪＣＢカードを初めとして、クレジット・カードが使えます。
ダンキンドーナッツは1950年アメリカ・マサチューセッツにて創業され、現在世界30カ国以上で約6,000店舗を擁する、世界最大のドーナツ・チェーンなのです。韓国では1994年の梨泰院〔イテウォン〕に1号店出店以降、現在まで韓国国内に650店以上展開しています。500番目の店は《江南本店》です。店内はオシャレに内装されて、いつも混雑しています。席を探すのが大変です。2013年8月現在、850店舗が営業しています。
テレビのＣＭも豪華です。韓流俳優の《イ・ミンホ》が登場しています。
今年は《韓国訪問年》キャンペーン年です。《おまけ文化の韓国》では数々の行事が開催、実施されています。このひとつが、《ダンキンドーナッツ》の10％割引サービスです。ソウル市内の明洞本店など、7店舗だけの実施となっています。次のＵＲＬからクーポンを印刷して、提示するだけで大丈夫です。滞在中、数回利用予定の方は、複数枚印刷すると便利です。
《韓国訪問年》は2012年12月をもって終了しました。クーポンの配布も終了しました。しかしながら、2013年も再配布しています。2013年12月末まで有効です。《朝令暮改》の韓国。2013年は、ソウル市内5店舗だけの実施になっています。
http://japanese.visitkoreayear.com/japan/benefit/benefit_06_01_01_13.asp
韓国で最大規模の、ダンキンドーナッツ http://www.dunkindonuts.co.kr/main.html
ＣＭも豪華です。《イ・ミンホ》が登場しています。
《タルギ・うんこパン》《グーグル翻訳》を活用してご覧ください。
http://www.dalki.com/
韓国人は《こんなかたち》の焼き菓子も大好きです。韓国語で《トンパン》訳すと《便パン・うんこパン》です。中身の詰め物は、もちろん！小豆の《こしあん》でした。
楽しい韓国旅行を。
韓国新発見。ピングレ社バナナ牛乳のその後。 [グルメ]
《にっこり笑う》韓流俳優の《イ・ミンホ》
韓国で国民的に人気のドリンクと言えば、ＢＩＮＧＧＲＡＥ社の《バナナ牛乳》です。韓国発音で〔ピングレ〕《バナナ・ウユ》と言います。《ピングレ》とは韓国語で《にこっと笑う》と言う意味です。このバナナ牛乳は容器の形が独特で、キムチを漬ける《甕》〔かめ〕型とか、《手榴弾》型と呼ばれています。
セブン・イレブン等のコンビニや駅構内の自動販売機、韓国鉄道列車に連結されている《カフェ・トレイン》でも気軽に購入できます。ここでも新発見！が。このバナナ牛乳はとても甘いです。韓国の方は甘い物も好むようです。
ピングレ社のホームページでは、韓流俳優の《イ・ミンホ》の動画コマーシャルが、２０１１年７月現在、なぜか観れなくなっています。以前はトップ画面より、①商品情報から、②バナナ牛乳と、進むと再生できました。
各インターネット・プロバイダーで、無料で利用できるホームページ《韓国語翻訳機能》を使えば、簡単に《イ・ミンホ》の動画が観れました。また、《ユー・チューブ》の動画も削除されてしまいました。しかし、２０１１年８月現在、再度視聴が可能になっています。
《追加贈呈》〔チュガ・ジュンジョン〕《おまけ文化の韓国》おまけが２本も付いています。
標準小売価格は２０１２年２月に、またまた値上げされました。１本１２００ウォンです。2013年10月現在では、1本１３００ウォンです。
また、《ユー・チューブ》では、韓流俳優の《キム・レウォン》の動画が公開されています。こちらも、どうぞ。！
楽しい韓国旅行を。
参考ＵＲＬ ピングレ社製バナナ牛乳 ハングル表記 http://www.bing.co.kr/
《ユー・チューブ》《イ・ミンホ》の動画
http://www.youtube.com/watch?v=1ZBmbtw2uwE&feature=related
《ユー・チューブ》《キム・レウォン》の動画
http://www.youtube.com/watch?NR=1&gl=JP&hl=ja&v=CSSXue8_VVg
タグ：バナナ牛乳
韓国新発見！一線を画するサウナ店事情 [サウナ]
韓国の他店とは一線を画する男性専用のサウナ店、《タファヨル》。漢字で書くと《多和悦》と表記します。スキンケア・クリニックからクリーニング・サービスまであります。設備とサービスが優れたサウナ店で、まさに他店とは全く違っています。
《ＰＳＹ》のエレベーター内で、腰を振って踊る《ノ・ホンチョル》盧弘喆
参考ＵＲＬhttp://www.nohongchul.com/ 《ＲＥＡＬ ＭＥＤＩＡ》は必見！？
場所は、韓国で最もおしゃれな街と言われる《押鴎亭》〔アック・ジョン〕地区です。また、この地域での生活様式を《江南〔カンナム〕スタイル》と呼ばれています。
韓国の場合《男性専用》と言っても、はっきり書かなければいけません。《一般》〔イル・バン〕人に対して、《二般》〔イー・バン〕もしくは《異般》と書く、韓国内で沢山営業しているゲイサウナではありません。ストレートな一般人向けの施設です。ちなみに、《三般》〔サム・バン〕と書くとＬＥＳＢＩＡＮ、レズビアンです。
店名 タファヨル〔多和悦〕 電話番号 ０２－６２５５－０３０７ 日中は、日本語対応可能
住所 ソウル市江南区ノンヒョン洞７０－６ ＴＲＥＥＳビルの３階 営業は年中無休
入場料 ２１時までの入場 ２万２千ウォン ２１時以降は、２万９千ウォンで１２時間まで滞在可能 《２０１２年６月現在の価格》
延長は、１時間毎に千ウォン追徴されます。
行きかたは、地下鉄７号線７３１番、鶴洞〔ハク・トン〕駅下車します。１０番出口から真っすぐ交番の前を通って最初の交差点を、左折します。この、交番では英語で警官が対応してくれました。更に４分くらい歩くと黒っぽいビルが、あります。ここの３階です。入り口には、回転ドアがあり黒塗りの高級車が沢山止まっています。入場料は２００６年の開業当時は、昼間１万７千ウォン夜間は２万１千ウォンでした。
タクシー利用なら、ホテルのフロントに頼んでタクシー・カードを、書いていただきましょう。江南区のソウル税関付近、ナノリ病院左側のトレスビル内です。
マッサージ師は女性で、制服がミニのワンピースなので、目のやりどころに困ったと言う人もいます。
ここでも韓国新発見！がありました。実はこのビルには、芸能プロダクションが入居しています。リサーチ時にも、個性的なよそおいの方が出入りしていました。サウナで芸能人に出会えるそうなのですが。？みなさんは、有名韓流俳優に巡り合えるでしょうか。また、韓国旅行の楽しみが増えました。別途、有料ＶＩＰ会員制度もあります。
参考ＵＲＬ http://www.saunaman.co.kr/
楽しい韓国旅行を。
眠らない街ソウル朝まで遊べます。女性専用のホストクラブ [クラブ]
《ショータイム》の動画
以前、女性専用のホストクラブ、RED MODEL BAR《レッドモデルバー》のお話をしました。韓国では一般にホスト・バーの事を、《ポッパ》と呼びます。そして、ホストの事を《恋愛の専門家》と言う意味で、《選手》〔ソンス〕と呼称したりします。スポーツ感覚です。？
《セクシー・ショータイム》もあります
店内はこんな感じです
今回は、ソウル市内のホテルから地下鉄を利用して行けるお店を、ご紹介します。場所はソウル地下鉄１号線１３９番、永登浦〔ヨン・ドン・ポ〕駅と地下鉄５号線５２４番、永登浦市場駅とのちょうど真ん中です。
店名は、レッドモデルバー永登浦店
住所は、ソウル市永登浦区永登浦洞３街１７－１１－３階
電話番号は、０２－２０６８－５８１２ 日中は、夕方までつながりません。
営業時間は、夜２０時より翌朝５時まで。
定休日は、日曜日です。
行き方は、ソウル地下鉄１号線１３９番、永登浦〔ヨンドンポ〕駅からは５番出口を出て、横断歩道を渡ります。そのまま大きい道を真っすぐに、地下鉄５号線５２４番、永登浦市場駅方面に進みます。左側は《新世界百貨店》《タイム・スクエア》です。永登浦ロータリーを渡って《Ａ・ＺＡショピング・モール》の手前を右側に曲がります。次のつじの左側の３階です。地下鉄５号線永登浦市場駅からは、この逆になります。
テーブル・チャージは、２０１１年５月現在、２万５千ウォンです。ボトルのセット料金は、高めの設定です。フルーツ等をオーダーする場合、メニューの《０》ゼロの数を確認した方が良いです。ソフト・ドリンクの注文だけでも大丈夫です。
ここでも、韓国新発見が！《オマケ文化の韓国》を象徴するかのように、お店を１０回利用で、《シルバー・ステータス》から始まる《ＶＩＰカード》優待制度があります。会計の際、《クーポン・チュセョ》と言って、発行希望と忘れずに伝えましょう。
RED MODEL BAR《レッドモデルバー》の《facebook》は、こちらです。
https://www.facebook.com/redmodelbarpage
韓国語のみ。イベント情報が記載されています。訳したい所を、右クリックで範囲指定して無料翻訳《グーグル翻訳》を活用してご覧ください。
《おまけ文化》の韓国と言うと、ＣＯＣＯＦＵＮ《ココファン》と言うレストラン、エステ店などの《割引クーポンマガジン》誌が、あります。地下鉄出入り口付近で、ピンク色のスタンドに置いてあれば、手に取ってみてください。韓国語の発音では、《ココポン》です。冊子には、レストラン等の割引・プレゼントクーポンが付いています。各地域別に印刷され、明洞・鐘路〔ミョンドン・チョンノ〕版には、日本語表記もされています。このココファン誌に、《レッドモデルバー》の割引券が付いている場合があります。
《COCOFUN》誌は、２０１３年１月３１日をもってサービスを終了し、廃刊されました。
楽しい韓国旅行を。
参考URL 共に《韓国語》
《グーグル翻訳》の無料翻訳機能を、活用してご覧ください。
http://www.redmodelbar.com/
《ココファン》 http://www.cocofun.co.kr/
おまけ文化の韓国、鉄道乗り放題キップ [鉄道]
写真は《ヌリロ》号、天安〔チョ・ナン〕駅にて撮影
高速バス大国の韓国ですが、《おまけ文化の韓国》では鉄道も乗り放題です。コリアレール・パス《KRパス》を利用すれば韓国鉄道の全ての列車の一般室〔イルバン・シル〕の座席指定席が乗り放題で利用出来ます。列車の種類は、
① ＫＴＸ 韓国高速鉄道 韓国版新幹線
② セマウル号 〔新しい村〕韓国鉄道 特急・気動車
③ ムグンファ号 〔ムクゲ 韓国の国花〕 韓国鉄道 急行・気動車
④ ヌリロ号 〔世の道〕日本の日立製作所製 新型電車
以上の４種類です。以前運行していた、各駅停車は地下鉄に組み込まれたりして、この部分はＫＲパスでは利用出来ません。ＫＲパスには、個人用のノーマル、グループ用のセーバー、学生用のユースの３種類があります。それぞれ、１日用に加えて３日間用、５日間用、７日間用、１０日間用があります。
必ず日本出発前にインターネットで、JCBなどのクレジット・カードを使って、あらかじめ購入しなければいけません。代金はアメリカ・ドルで請求されます。購入はこちらです。
http://www.korail.com/2009/htm/htm41000/w_htm41210.jsp
バウチャー〔E-ticket〕が発行されます。これを駅に持っていくとパスと交換してもらえます。仁川空港到着なら、到着フロアー内の《KRデスク》で交換出来ます。金浦空港にはKRデスクはありません。ここでパスに交換して、あらかじめ座席指定席券の予約も行なっておくと便利です。
九州出発なら、《コリア・レール＆ビートルパス》がＪＲ九州より発売されています。ビートルの往復乗船券の料金に韓国高速鉄道乗り放題パスが、セットされています。
http://www.jrbeetle.co.jp/internet/fare/kbp/index.html
ヌリロ号〔世の道〕は、日本の日立製作所製造の電車です。2009年6月よりソウルから、温陽温泉を経由して新昌まで運行を開始した電車です。一般室のみの4両編成で、二組８両を日本から購入しました。日本製のマッサージ機、インターネットやカラオケ機が設備された《カフェ・トレイン》は連結していません。後は韓国でライセンス生産する模様です。韓国人にヌリロ号が日本製と言うと、《ありえない》と反論されました。そのはずです、ヌリロ号の車内記銘版には何故か《ＨＩＴＡＣＨＩ》の文字は表示されていません。ただ、列車外側の連結部分に小さく《ＨＩＴＡＣＨＩ》と書かれているだけです。
参考ＵＲＬ 韓国観光公社 http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/TR/TR_JA_5_7_5.jsp
韓国鉄道 http://info.korail.com/2007/jpn/jtr/jtr02000/w_jtr02100.jsp
楽しい韓国旅行を。
タグ：乗り放題乗車券
韓国新発見!ニッポン亭のその後 [食べ放題]
このブログで一番最初にご紹介したのが、日本食の食べ放題の店《ニッポン亭》でした。その後、2011年5月現在、営業形態など大幅に変更されましたので、お伝えします。
① 店名が《ニッポン「亭」》から、《ニッポン「食」》に変わりました。
② バフェは、《土、日曜日》だけ実施になりました。価格はランチで10%の税金込みで、一人当たり30,800ウォンと大幅値上げされました。又、時間入れ替え制になりました。
●土曜日 ランチ 午後12時より15時まで。
ディナー 一部 17時より19まで。二部 19時30分より22時まで。
●日曜日 ランチ 午後12時より15時まで。ディナー 18時より22時まで。
③ 平日はアラカルト・メニューが廃止され、セット・メニューのみになりました。オーダーは一種類を除いて二名単位の注文と変更されました。
週末のバフェは大変混雑しています。必ず予約が必要です。係員は、英語で対応してくれます。
電話番号は、031 905 1001 です。
お店の行き方は、ソウル地下鉄３号線314番白石駅〔ベクソク〕下車、６番出口を出て真っすぐ次の角を左側に入ると、十階建ての《NIPPON》と書かれたビルです。地下鉄鐘路三街〔チョンノサムガ〕駅より、約３０分とやや遠いです。
今回の取材でも新発見!がありました。開業当時はクーポン等の割引サービスは、実施しないと言っていました。今回 《おまけ文化の韓国》を象徴するかの様に、《VIPカード》の発行を始めました。レジで申し込み書に氏名等を記入すれば、すぐその場で発行してくれました。平日のみ１０%割引していただけます。バフェは対象外です。
楽しい韓国旅行を。
参考URL 無料翻訳《グーグル翻訳》を活用してご覧ください。
http://www.nipponchic.co.kr/main.do
ノルウェー水産物審議会（ＮＳＣ） http://www.godfisk.no/
韓国新発見！韓国系航空機ならおまけ文化が楽しめます。 [ショツピング]
みなさんは、航空機に搭乗したら座席前のポケットに入っている、日本航空の《スカイワード誌》に代表される《機内誌》はご覧になりますか。？
《おまけ文化》の韓国を象徴するかの様に《機内誌》の中にも《おまけ》が存在しています。各種の《割引サービス》が機内誌に満載されています。それは、まさに韓国系の航空機に搭乗した《瞬間》に始まっているのです。
ポイントは、必ず日本から韓国に到着するまでに、機内誌の《後ろ側》をチェツクする事です。例えば、大韓航空なら《ＫＡＬリムジン・バス》の往復割引券が、機内で各種現金、ＪＣＢ等のクレジット・カードで購入できます。
アシアナ航空は多彩な割引サービスを提供しています。《マジック・ボーディング・パス》割引制度です。
各種料金を支払う前にアシアナ航空の《搭乗券の半券》を提示すれば例えば、仁川空港とソウル駅を結ぶ《空港鉄道》の２０％割引〔仁川空港⇔ソウル駅乗車限定、２０１１年９月現在、仁川空港⇔金浦空港１０％割引は中止〕ただし、２０１２年１２月末までは、基本料金値下げ変更のため５０％割引。２０１３年度も継続されます。
市内行きの座席バスの１，０００ウォン割引、ソウルの龍山〔ヨンサン〕駅前にある《ドラゴンヒル・スパ》の入場料が、５０％割引されます。
割引サービスを受けたら他の施設等でも使えるように、必ず《搭乗券の半券》を返してもらいましょう。
以外に知られていないのは、日本国内でも大阪地域だけですが、割引サービスが受けられます。帰国時の搭乗券半券提示で《梅田スカイビル》(ウメダ)の最上部に位置する《空中庭園》の、入場料が２０％割引。
《おまけ文化》の大阪。《梅田スカイビル》の《空中庭園》は、《Lucky Birthday Service》で誕生日は本人のみ《無料》で展望台に入場できます。誕生日証明書の提示が必要です。同伴者は4名まで大人200円、高校生以下100円引きです。更に、《cafe SKY40》の50円割引券と売店《shop SKY39》の10%割引券まで頂けます。この《梅田スカイビル誕生日無料入場サービス》は残念ながら2018年7日1日付けで中止しました。入場料も2018年7月2日より大人1,500円に大幅値上げされました。
割引には、有効期限と支払い条件があります。また、《韓国流》で頻繁に改定されます。詳しくはホームページ、アシアナ航空の営業所に置いてある冊子でも確認できます。
楽しい韓国旅行を。
参考ＵＲＬ アシアナ航空の各種割引サービス
http://jp.flyasiana.com/C/ja/boardContents.do?menuId=004002002000000&menuType=BOARD&boardCode=BOARD_EVENT&eventSeq=703&eventCateCode=&boardCmd=VIEW
ドラゴン・ヒル・スパ 日本語対応
http://www.dragonhillspa.co.kr/
《 北朝鮮のURL 》https://gigazine.net/news/20160923-north-korea-internet-28-website/#group=nogroup&photo=0
